I vote no on the expansion joint. My thoughts:
1) Per the oft quoted graph below, 182' just ain't that far in steel or concrete.
2) Google tells me that the thermal coefficient of expansion for wood is about 1/4 of that for steel.
3) Steel connections are stronger than wood but, then, wood connections would allow more slip I'd think.
4) Although the framing is wood, the deck is steel. No problem
4a) I suspect that you'd be fine if you took no special measures to address this.
4b) One strategy to address this might be to use corrosion appropriate pins for deck fastening rather than welds. That way, each sheet can deform a little around its fasteners without a brittle weld failure.
4c) A second strategy might be to set up your framing such that the deck flutes run along the short dimension of the building. Sounds as though you're already planning to span your deck the the the other way.
4d) On second thought, I suspect that you might actually be using standing seam roofing here (26 ga). If so, ignore all of point four.
I like to debate structural engineering theory -- a lot. If I challenge you on something, know that I'm doing so because I respect your opinion enough to either change it or adopt it.