Captive panel screw is probably the way to go, but another possible solution would be to use a bolt retainer...
http://www.mcmaster.com/#bolt-retainers/=88ogxa
...so you can use standard hardware.
This assumes you are using a partially threaded bolt, as this retainer slides onto the...