Hi rb1957,
You got it right, this is what I was looking for. So If I understand correctly, max damage angle would simply mean that if I resolve all the stresses ( normal & shear ) along this angle, then the resultant stress would produce max fatigue damage (perpendicular to this angle).