Our experience hasn't been great either, we moved to NX 2 years ago and we are still trying to work out some very basic issues we are having.
1 of which you posted above.
I have reported this to GTAC and they confirmed this behavior.
No solution yet.
(Assuming you are using Wave-links to mirror a part, if not please provide your work method)
Version: NX1984
