I'm not an engineer but I do install GSHP systems where I live. (Michigan)
The guys above have listed some good advice as far as researching/documenting what exactly is happening. Sounds to me like you are being asked to be a troubleshooter instead of an engineer. That's OK, trouble shooting...