Try doing the backup and restore via SQLCMD (or via a query window in SQL Server MS).
The backup would be as follows (obviously, change "MyDatabase" and "D:\BACKUPS" to whatever database and location you want to back up - just using for example):
BACKUP DATABASE MyDatabase
TO DISK =...
