In E&P you are talking about GOR or Gas Oil Ratio. In the U.S. is SCF/bbl (Standard cubic feet of Natural Gas per barrel of crude oil at stock tank conditions) Normally used to size your field facilities Gas Compression / Liquid Handling.
Metric Equivalent is Nm3/m3 (Normal m3 of gas per m3...