I have the same problem. Appeared after Abaqus CAE 6.12 crashed: I used the 'recovery' option and several of the submenus of the tree disappeared. Not so important as I can still access these options via the topbar menus; but still...
krfarstad did you find the solution?