Hi LittleInch and thank You for the answer.
As You assumed correctly it's multi cylinder, triplex pump.
Simplified schematic (no valves, TI, PI) for LN2-GN2 line looks like this:
Since I have discharge pressure, flow and cylinder volume I can probably calculate temperature somehow. However...