Hi,
Not sure if you found a solution to this but I would suggest looking to change the design to one of the below:
-Design the pnuematics out of the ex'e' enclosure, only have electrical entries, any devices wil have to be ATEX certified though.
-If the pnuematics are inside the ex'd'...