Hi, Jesus,
You can try to divide the surfaces by the end of the weld, then mesh them, they will be connected.
Another way is that meshing them in workbench, then write the apdl, read it from classic. Then they will be connected.
The classical and workbench use different method in the mesh...