The problem is that motor FLA in NEC are calculated on 460V, while the transformer secondary is 480V. So current at 480V will be little less than the current at 460V.
As of motor starting, if the full load current of the transformer is at least six times larger than the FLA of the largest...