I guess it´s too obvious to mention, but to pinpoint hotspots and case temps in power devices, I use a small (keyfob size) IR thermometer, cost me 30$ at the time.
it can make remote measurements on larger surfaces like heatsinks , and closeup case temps on single power devices without making...