One way to do this is listed below.
Do a group face on each hole, the example I worked though had counter bore holes. So I ended up with a group for each hole, in your case that would be 6 features.
Create a variable called NewDiameter and set it to the value for your new bolt pattern.
Do a...
