Are you repairing something that has powder finish? If so find out from the powder supplier what compatible liquid paints you can use rather than go through the trouble of breaking down powder. All our repair jobs utilize liquids over powder.
Try baking it off at high temperature if the metal can stand up to it or try getting it shotblasted. We do both every day on tanks and fenders and frames for motorcycles. All have a powder coating finish.