Take a look at the BMW Valvetronic actuation mechanism. You might, in fact, be able to adapt some of these parts to your specific application.
A shifting-cam approach, although involving much more initial complexity in cam design and grinding, does allow the exhaust-cam optimization to follow...