Dear oakie,
There is no specific 'formula' to calculate , how much water a body will displace.
By Arch. principle for a floating body
weight of the body = weight of water displaced.
if you know the weight of the body, you can calculate how much volume it displaces due to its own weight
volume...