I think the browning of the lens is due to radiation, not heat. High radiation does that to glass. The best solution is to use pure silica glass, it's less prone to this.
What are you really trying to tell with the camera? Is it possible that you could use some other sort of instrumentation...
