Hi,
I created simple Java application which supports modeling of tracked vehicles in A/View without ATV toolkit. Will you send me some feedback if it is in your scope ?
Download and info at MSC Software forums:
Adams/General/Full Simulation Package: Contribution No.51371
Google Docs...