I can't answer your question directly . . . but can I suggest looking to the kit car world for answers. I know there are plenty of people with GT40 replicas (replicars?) on boards.
Might I suggest;
http://groups.google.com/groups?hl=en&lr=&ie=UTF-8&group=alt.autos.kitcars
I know the ratios...