one way to combat this problem is to strike out the thread first by single point cutting(screw cutting), obviously the cutting fluid will play a big part in giving the required finish. I usually try to leave .005" max to remove by the finishing tap.
if you have a recomended cutting oil for...