Tracking Pro/E data, can be something of a nightmare, and can easily get out of hand.
I have worked with PDM solutions, like Pro/PDM and Pro/INTRALINK. For simple vaulting and revsions/issue control I have found them somewhat overkill!!
As your model base growws you are going to need some sort...