Thread rolling (external) or thread forming (internal) will produce much stronger thread and superior surface finish because the thread is extruded rather than cut. Shot peening is another method of cold working thread if you are working with alloys that cannot be heat treated such as austenitic...
