I know you don't really want to debate the purpose of doing this, but I doubt if a wind tunnel will tell you much of value unless you fit a moving ground plane. Why not buy a data logger and do real life tests on the kart itself? Coast down tests will tell you about drag, and also about engine...