Mike,
I assume that what you have in mind is to remove the return air inlet from the chemical storage area. If this is the case, you will have to make up the difference in return air to your air handler from some other area. The most logical solution seems to be a fresh air intake equal to the...