I wonder what is provided in the STRAN variable of UMAT in finite strain analysis (NLGEOM is turned on). In the documentation it said:
In finite-strain problems the strain components have been rotated to account for rigid body motion in the increment before UMAT is called and are approximations...