I have done a lot of broken views and don't recall my dimensions ever being broken. They show as any other dimension would. If you want to show the dimension as being across a broken view, then change the font of the dimension to underlined. This is an appropriate drafting practice.