Thanks, Peebee, that was what I was looking for.
I examined the second PS, and as you mentioned, one of the AC inputs is connected to the DC common.
What is strange is the installation sheet that came with this PS. It shows the connections between the transfo and the PS, and has the *fused*...