Hi
This is my understanding
the pump and the motor will be placed in underground during normal operation pump not running (please confirm?)
you already applied general ventilation with 5ACH using louver and fan
you could refer to ashrae handbook for recommended pump room ACH (maybe in the HVAC...