Use a difference amplifier (AD620 or similar) set for a gain of 2 or so and amplify the difference between the AD8314's log (RSSI) output and ground. Then you won't have to worry about loading down the output of the AD8314 with resistors or funky level-shifting circuits.
You do want to ensure...