I think the Blacksmith has not properly understood the problem. If I am right, you are trying to convert a gasoline engine to an alcohol engine without altering the compression ratio. So, there is no question of higher cylinder pressures causing engine damage in this case.
However, where I see...