Mutawa97,
Are the tests you want to do part of factory testing,or testing on site, that is, precommissioning/commissioning, or customer specific testing,maybe diagnostic insulation checks?
The J&P Transformer Book by Martin J. Heathcote is very informative.
For factory winding dielectric...