I would be tempted to leave the alternator as it is, putting out 12v or 24v dc and simply attach an inverter. this will give you 230v ac + or - 10v and can be used to run a computer if you wish.
Inverters come as 300w about £40, 600w about £75. The wattage and price goes up. The largest I have...