Thanks jghrist.
Let me reformulate, my information is a little confusing.
The electrical service in the building is 120/208V. Because they had some equipment that requires 480V (three wires), and it happened that they had available a 480/208-120V transformer (300 KVA, SquareD, Dry type), they...