'Check out' is to take ownership AND open i.e copy to the local working area with write access.
If you already have ownership the option to 'Check out' disappears and 'Open' will copy the files locally with write access.
If you 'Open' without taking ownership you will have read only access...
