If I'm understanding you correctly, you want to have the "swale-line" layer's linetype be the arrow and dots in both drawings. I also assume the linetype for the layer "swale-line" is defined the same in both drawings (by this I mean the linetype name).
Under these assumptions the easiest way...