You fail to mention the code of construction for this tank. API,AWWA or ASME. Each have there own requirements for repair.
Assuming the tank is an API tank, then joetank is correct in directing you to API 653 for the repair. API 653 does have some restriction on lap patch repairs to the shell...