I deleted all of the environmental variables of NX7 and I reninstalled the program and pdf export works fine now.
I don't know what was actually the real problem, but I am very happy that the reinstall solved it.
JohnRBaker, I have NX 7.0.0.9 as You have in your office.
For safety sake I...