You are on the right track with tapered and shouldered connections I believe. You might refer to API Spec 5CT Integral Joints or External Flush joints as used in wells (They do not include any standard for such small diameters or limited quantities). Also Minerals Exploration Drillers may use...