Hello,
The VE pumps are used on loads of vehicles.
This may be of interest http://www.4crawler.com/Diesel/SAE/vwtdsae.shtml
There are some diagrams hidden somewhere at http://www.dieselbike.net/ the site is down so I can't find a direct link
Also search on VW forums (search google or...