Klyde,
Knowing the type of aircraft and rotor head would most certainly be helpful. The information you give is not enough to make a diagnosis BUT...go back to the basics. At hover there is no dissymetry of lift. Once you start moving forward, the advancing blade's speed exceeds the retreating...