I've just gone through importing a largish assembly of parts into Maya and it wasn't easy...
The only intercompatible file type between Catia and Maya is IGES. The problem being that Catia's IGES export capabilities are extremely poor in my experience.
Exporting the assembly from Catia to IGES...