I did a quick check...
Automation Direct DL05
part# D0-05DR, 8 DC IN, 6 Relay OUT, $99.
Software is free for a 100 word program which will be plenty for your application.
This gives you all the IO you need for (2) limit switches, Operator input switch(es), motor leads, alarm light, etc.
Charlie...