I think I would recommend your second idea, with a little twist. Draw your cage as a sketch first, and then save that as a part and insert it into an assembly. Then you can make each bar of the roll cage a different part defined in the assembly(sweeps sound like the easiest way to make each...