Fan noise will be attenuated to some degree through the duct. What kind of duct and fittings exist in the run makes a great difference in the amount of attenuation. Unlined duct gives a minor reduction to sound. More is found in the ASHRAE Fundamentals(1997), Ch.7, and Applications(1995)...