Yes, you can do it. Not directly but with some work-around.
It depends what you need it for.
If you just need that divided surface as it is then you can extract the face fron solid using Extract function in GSD. Then use other GSD functionalities to divide that surface.
If you need to have...
If you analyze center of gravity of the surface and mark "Keep measure" then "Create geometry", "Associative geometry", "Center of gravity" then the created point will change when you change the geometry.
Be aware that as a standard the measure doesn't change automaticly. You have to update...
