I can give some first hand experience here.
I built a chassis dyno cell in my old shop using 2" thick steel faced foam core sandwich panel ("Cool room panel" here in oz) for walls and ceiling. I had serious issues with noise inside the cell, but never got around to installing sound deadening on...