Hagglunds, a swedish hydraulic motor manufacturer, seems to be the type of motor you describe, but you seem to be trying to match the winder to the motor rather than the motor to the winder requirements.
Establish the winder requirements first tnen select a motor to suit. You may find you...