Aloha, and thanks for this opportunity! I have a pair of Simpliphi 3.8kw 48v batteries that have apparently been over-discharged. I say apparently because they are rated 3k discharge, but could potentially have seen 4K from inverter.
Symptoms are a battery that remains at full charge...