Some specifications for cementitious grout include "The grout shall be segregate," which I don't understand.
Initially I thought it was a typo of "The grout shall not be allowed to segregate but a google search brings up examples including that go back at least as far as 2013...